Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial e
Papua-Nova Guiné. Os três primeiros países ficam na África, enquanto o último
compõe a Oceania. Mas o que significa essa palavra?
Sabemos que ela era interpretada pelos
europeus como “terra dos guinéus”. Guineus, por sua vez, foi o nome que os
colonizadores portugueses deram aos moradores da região que fica na costa oeste
da África, abaixo do Rio Senegal (onde hoje estão Guiné e Guiné-Bissau).
Os primeiros registros da palavra vêm do
século 15. O cronista Gomes Eanes de Zurara, que registrava as viagens de
exploração portuguesas, já aparece usando o termo em 1453. Ele escreve que “guinéus”
significa “povo negro”.
Já como surgiu a palavra “guinéus” é tema de
debate entre historiadores. Alguns
defendem que o termo tem relação com os guinaua
(ou gnawa), um grupo étnico do
Marrocos.
Nas línguas berberes (um grupo linguístico
afro-asiático), ignaw significa
“mudo”. Acredita-se que os povos que deram origem aos gnawa tenham sido escravizados na África subsaariana e levados para
a região norte do continente. Esses povos não sabiam falar árabe, então daí
teria surgido o nome.
A questão é que, para os europeus, a palavra
“guineus” se tornou sinônimo de pessoas de pele negra. Quando os portugueses
estabeleceram a colonização na África, no século 16, chamavam o território
ocupado de “Guiné Portuguesa”. O país só conseguiu independência em 1974,
quando passou a se chamar Guiné-Bissau.
O mesmo aconteceu com a Guiné Francesa, que
conquistou a independência e passou a se chamar apenas Guiné em 1958. Já a
Guiné Espanhola se tornou Guiné Equatorial em 1968.
E Papua Nova Guiné, que fica do outro lado do
globo? Bom, quem deu esse nome foi o explorador espanhol Yñigo Ortiz de Retez,
em 1545. Segundo ele, as pessoas da ilha da Oceania se assemelhavam aos
guineus, já que tinham um tom de pele parecido.
REVISTA SUPERINTERSSANTE. Por que existem tantos países
com “Guiné” no nome? 21 ago. 2024. Instagram: @revistasuper.
