PALAVRAS DE CLASSIFICAÇÃO VARIÁVEL OU DIFÍCIL

ABREVIATURAS USADAS

  

acid. = acidental adit. = aditiva adj. = adjetivo, adjetiva adv. = advérbio, adverbial advers. = adversativa altern. = alternativa ant. = antônimo art. = artigo card. = cardinal comp. = comparativa, -o concl. = conclusiva cond. = condicional conj. = conjunção, conjuntiva coord. = coordenativa def. = definido dem. = demonstrativo ex. = exemplo explic. = explicativa fem. = feminino indef. = indefinido ind. = indicativo

intens. = intensidade interr. = interrogativo loc. = locução masc. = masculino obl. = oblíquo p. = pessoa pal. = palavra partic. = particípio pess. = pessoal pl. = plural prep. = preposição, prepositiva pres. = presente pron. = pronome, pronominal rel. = relativo sing. = singular s. f. = substantivo feminino s. m. = substantivo masculino sub. = subordinativa subst. = substantivo superl. = superlativo

 

 

A – 1. Art. def. fem. sing.; pl.: as; masc.: o, os. Vem sempre antes de substantivo: Ex.: a escola. –  2. Pron. pess. obl. átono, 3ª p. sing.; pl.: as; masc.: o, os. Equivale a ela; variantes: lo, la, los, las; no, na, nos, nas. Exs.: Estimo-a muito; Trouxeram-na para fazê-la estudar aqui. – 3. Pron. dem. fem. sing.; pl.: as; masc.: o, os. Equivale a aquela. Exs.: Não trouxe todas as provas; só as que estavam prontas e a de José. – 4. Prep. essencial. Muitas vezes equivale a para; tem sempre um antecedente e um consequente. É invariável. Exs.: Saiu a pé; Agrada a todos; A mim ofereceram todas as vantagens:..

AFORA – 1. Adv. de lugar: Saiu pela rua afora. – 2. Palavra de exclusão: Afora a medalha de ouro, ganhou vários livros.

ATÉ – 1. Prep. essencial: Acompanhei-o até o colégio. – 2. Palavra de inclusão (= mesmo): De tão faminto, comeria até a casca.

BASTANTE – 1. Adj. (= suficiente); pl.: bastantes. Ex.: Trouxe bastantes livros. – 2. Adv. de intensidade (= suficientemente): As obras estão bastante adiantadas.

BEM – 1. S. m.; pl.: bens. Ex.: É preciso distinguir o bem: do mal. 2. Adv. de modo (antôn. mal): Ontem não me sentia bem. – 3. Adv. de intens.: As obras estão bem adiantadas. – 4. Pal. de reforço: Sentou-se bem na frente.

CERCA DE – Loc. avaliativa: Meu professor possui cerca de 5.000 livros.

CERTO – 1. Adj. (= exato): hora certa. – 2. Pron. indef. adj. (= algum): Certas horas fico impaciente. – 3. Adv. de dúvida (= decerto): Certo perdeste o juízo.

COMO – l. Adv. de modo: Como chove! – 2. Adv. interr. de modo: Como vai?; Não sei como escapou. – 3. Prep. acidental; a) = por: É tido como sábio; b) = na qualidade de: Falo como professor. – 4. Conj. sub. causal (= porque); só se usa no início da frase: Como demorava, não o esperei. – 5. Conj. sub. conformativa (= conforme): Tudo correu como desejávamos. – 6. Conj. sub. comparativa (= quanto, tal, qual): O céu estava escuro como breu; Estudei tanto como você. – 7 Conj. coord. aditiva (combinada com tanto): Tanto João como Paulo são bons alunos.

CONFORME – Adj. (= semelhante): Eram diferentes no tamanho, mas conformes na aplicação ao estudo. – 2. Prep. acidental (= de acordo com): Conforme a recomendação da professora, passei a limpo as redações. – 3. Conj. sub. conformativa (seguida de verbo, = de acordo com o que): Conforme recomendou a professora, passei a limpo as redações.

DEMAIS – 1. Pron. indef. (= outros); a) subst.: Vocês dois podem sair agora; os demais esperarão a sua vez; b) adj. Os demais livros virão amanhã. – 2. Adv. de intens.: Sofreu demais. – 3. Pal. continuativa: Demais (= além disso), nada posso fazer.

DETERMINADO – 1. Adj. (= decidido, resoluto): Encontrou pela frente um homem determinado; idem (= estabelecido): As provas se realizarão em dias previamente determinados. – 2. Pron. indef. adj. (sempre antes do subst. = algum): Exigiu determinadas condições.

DIFERENTES – 1. Adj. (= desiguais): São dois irmãos muito diferentes. – 2. Pron. Indef. adj. (sempre antes do subst. = alguns): A professora chamou-lhe a atenção diferentes vezes, antes de puni-lo.

DIREITO – 1. S. m.: Defenderei o meu direito; Faculdade de Direito. – 2. Adj.: braço direito. – 3. Adv. de modo: Ande direito.

DIVERSOS – V. diferentes.

EMBORA – 1. Pal. de realce (ou de despedida), na expr. “Vou-me embora”. – 2. Conj. sub. concessiva (= ainda que): Embora estivesse demorando, esperei-o.

ENTÃO – 1. Adv. de tempo (= nessa ocasião): Cursava, então, o 1º ano. – 2. Conj. coord. conclusiva (= pois): Fez-me um grande favor; fiquei-lhe, então, muito agradecido. – 3. Interj.: E então?

EXCETO – Pal. de exclusão.

FEITO – 1. Partic. de fazer: Tem feito seus deveres? – 2, Adj.: prato feito. – 3. S. m.. Praticou feitos heroicos. – 4. Prep. acid. (= à semelhança de, como): Berenice, feito surda, a nada ouvia, – 5. Interj.: Amanhã às duas? Feito!

FORA – 1. S. m.: Levou um fora. – 2. Adv. de lugar: Jogou fora o cigarro. – 3. Pal. de exclusão (= exceto): Ninguém, fora ele, se queixou. – 4. Interj.: Fora!

JÁ – 1. Adv. de tempo: Voltarei já. – 2. (Repetido). Conj. coord. altern.: Já chora, já ri, já se enfurece.

JUNTO – 1. Adj.: Sempre andam juntos. – 2. Adv. de lugar: Vão junto as encomendas prometidas.

ISTO É – 1. Loc. explicativa: Seus olhos eram um espelho, isto é, reflexo dos seus mais íntimos pensamentos. – 2. Loc. de retificação: Tirei 9, isto é, 8,8.

LÁ – 1. S. m.: (nota musical). – 2. Adv. de lugar: Não posso ir lá. – 3. Adv. de tempo: As provas serão em dezembro; até lá, poderá se preparar bem. – 4. Pal. de realce: Diga-me lá o que houve.

LOGO – 1. Adv. de tempo: Logo te encontrarei. – 2. Pal. de reforço (= exatamente): Sentou-se logo após a professora; Chegou logo em seguida. – 3. Conj. Coord. concl. (= portanto): Estudou, logo aprendeu.

MAIS – 1. Pron. indef. adj. (= outros): Chegaram mais alunos; (= em maior quantidade): Exigiram mais energia; Traga mais giz. – 2. Pron. indef. Subst.. (= outra coisa): Tens: mais a dizer?; (= o  restante): Quanto ao mais ...; (= os outros, os demais): Não se ocupou dos demais. – 3. Adv. de intensidade: Estudava mais, antigamente; Agora é mais aplicado; Cheguei mais cedo. – 4. Adv. de tempo (= já): Não é mais o diretor.

MAL – 1. S. m. Mal de muitos consolo é. – 2. Adv. de modo: Ainda lê muito mal; Mal (= com esforço) conseguia respirar. – 3. Adv. de intens. (= pouco): Quando chegou ao Brasil, mal sabia falar o português. – 4. Adv. de negação (= nem sequer): Mal sabe o que o espera. – 5. Conj. sub. temporal (= logo que): Mal entrou em casa, estirou-se na cama.

MEIO – 1. S. m.: O melhor meio de aprender é estudar. – 2. Numeral fracionário: meio quilo. – 3. Adv. de intens. (= um tanto): Ela anda meio estranha ultimamente.

MELHOR – 1. Adj. no grau comp. e superl. (= mais bom, mais boa): o melhor aluno; Este livro é melhor. – 2. Adv. de modo (= mais bem): Vai respirando melhor. – 3. Interj.: Não quer? Melhor!

MENOS – 1. Pron. indef. adj.: Hoje vieram menos alunos. – 2. Pron. indef. subst.: Contento-me com menos. – 3. Adv. de intens.: Para emagrecer, precisas comer menos; É menos estudioso que ela; Anda menos depressa que o necessário. – 4. Pal. de exclusão (= exceto): Tudo, menos isso.

MESMO – 1. Adj. (= idêntico, igual, invariável): Estudo sempre com o mesmo entusiasmo; O tempo continuava o mesmo; Dê-me um caderno da mesma qualidade deste. – 2. Pron. adj. dem. (= esse, essa, aquele, aquela): Na. mesma noite chegaram os campeões; Moram juntos na mesma casa. – 3. Adv. de afirmação (= na verdade, realmente): Ele está mesmo mais gordo; Foram ver se a onça estava mesmo morta. – 4. Pal. de reforço (= exatamente, precisamente): Caiu um raio mesmo em frente da nossa casa. – 5. Pal. de inclusão (= até): Mesmo ele compreenderia; Chegou mesmo a chorar. – 6. Pal. de realce: Foi você mesmo que eu chamei; Reservei o melhor para mim mesmo. – 7. Pal. de concessão: Mesmo doente (ou Mesmo estando doente), foi dar aula. [Obs.: Neste último exemplo, não se pode classificar mesmo como conjunção concessiva, porque esta exigiria o verbo no subjuntivo. Compare: Embora estivesse doente, ...; Ainda que estivesse doente; Mesmo que estivesse doente.]

MUITO – 1. Pron. indef.; a) adj.: muito carinho, muitas crianças; b) subst: Muitos aconselham, poucos dão o exemplo. – 2. Adv. de intens.: Estudei muito; É muito estudioso; Aprende muito depressa.

NEM – 1. Adv. de neg. (= nem sequer): Não contribuiu nem com um centavo; Ele nem imaginava o que lhe podia acontecer; (= não): Nem estudava, nem nos deixava estudar. – 2. Conj. coord. adit.: (= e não): Conversando, ele não estudava nem nos deixava estudar.

NÃO OBSTANTE – 1. Loc. adv. de concessão. (= apesar disso): Não obstante, persiste no seu propósito. – 2. Loc. prep. (= apesar de): Custava-lhe a crer, não obstante o testemunho dos seus olhos. –3. Loc. conj. coord. advers. (= porém): Tomei todas as precauções, não obstante cai.

ONDE – 1. Pron. rel. (precedido de prep.; = que, o qual, a qual, os quais, as quais): O sítio para onde vou é de meu tio; Às terras por onde (= pelas quais) andei, prefiro a minha. – 2. Pron. adverbial relativo de lugar (= em que): Tenho saudades da terra onde nasci. – 3. Adv. de lugar: Meu lugar é onde ela estiver. – 4. Adv. interr. de lugar: Onde você mora? Desejo saber onde ele está.

O QUE – Loc. pron. demonstr. (= isso): José foi aprovado, o que não admira.

ORA – 1. Adv. de tempo (= agora): É o estudo que ora me preocupa. – 2. Conj. coord. altern. (repetida): Ocupava seu tempo ora lendo ora estudando. – 3. Interj.: Ora! Não me venha com essa! – 4. Pal. continuativa: Devia ter chegado cedo; ora, aconteceu que o trem se, atrasou. – 5. Pal. de realce: Ora agora me diga uma coisa.

OUTRO – 1. Adj. (= diferente, modificado): O motivo é outro; Voltou outro das férias. – 2. Pron. indef.: a) adj: outro livro, outras pessoas; b) subst.: Se não aproveitarmos, outro o fará.

PIOR – 1. Adj. (= mais mau): O pior cego é o que não quer ver. – Substantivado: O pior de tudo era a sua teimosia. – 2. Adv. de modo (= mais mal); Hoje fiz pior do que ontem.

POIS – 1. Conj. coord. concl. (= portanto); sempre vem após o verbo: Vocês fizeram ótima prova, ontem; estão, pois, de parabéns. – 2. Conj. coord. explic. (= que): Não insistas, pois o diretor não pode te atender. – 3. Conj. sub. causal (= porque): Não pude sair, pois estava adoentado. – 4. Pal. de realce: Posso ir-me embora, pois não? – Aparece nas loc. interj. pois sim, pois não, pois bem.

PORQUE, PORQUÊ, POR QUE – 1. porque (dissílabo átono) – a) conj. coord. expl. (= que): Não insista, porque é inútil; – b) conj. sub. causal (= como): Não saí porque estava doente (= Como estava doente, não saí); c) conj. sub. final (= para que), sempre com o verbo no subj.: Rezai porque não entreis em tentação. – 2. porquê (dissílabo oxítono) – s. m. (= causa, motivo, razão): Curioso, procura sempre saber o porquê de tudo. – 3. por que – a) loc. adv. interr. de causa: Por que não veio mais cedo?; Não sei por que ele ainda não veio: sabe por quê? – (Obs.: Vindo no fim da frase, em pausa, como no último exemplo, o que é acentuado porque se torna monossílabo tônico); b) preposição por + pron. rel. que (= pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais): Larga era a estrada por que caminhávamos; c) prep. por + pron. interr. que (= por qual, por quais) : Perguntei-lhe por que razão gritava tanto.

POUCO – 1. Pron, indef. adj.: Pouco caso, pouca chuva. – 2. Pron. indef. subst.: Isso é pouco; Ainda falta um pouco; O pouco que sei, devo-o a meus mestres. – 3. Adv. de intens.: Estudava pouco; era pouco aplicado. – 4. Adj. (= raro): Os bons livros são poucos.

PRIMEIRO – 1. Numeral ordinal: primeiro livro. – 2. Pron. dem. subst.  (= aquele): Procurei Pedro e Paulo, mas só encontrei o primeiro. – 3. Adv. de. tempo (= antes): Vou te mostrar primeiro os dicionários.

PRÓPRIO – 1. Adj. (= conveniente, adequado): Usava roupas próprias para o verão; (= peculiar, particular, natural): É próprio do homem pensar:  – 2. Pal. de realce: Só pensava em si próprio.

QUAL, O QUAL – 1. o qual (e flexões: a qual, os quais, as quais) – Pron. rel.: Relembro com carinho os meus professores, aos quais devo o que sei. – 2. qual, quais – a) pron. interr. adj.: Sabia quais livros devia ler; Qual esporte você praticas; Verá qual recompensa lhe darei; b) pron. interr. subst.: Qual é o meu? Já verá qual. – 3. Conj. sub. comparativa (= como); Caiu qual folha arrancada pelo vento. – 4. Interj. (exprime incredulidade): Qual!

QUANDO – 1. Adv. interr. de tempo: Quando partirão?; Não sei quando partiremos. – 2. Conj. sub. temporal: Quando voltar, traga uma lembrança.

QUANTO – 1. Pron. rel. (= que), sempre precedido de tudo, todos, todas: Tenho tudo quanto preciso; Traga todas quantas houver. – 2. Pron. indef. adj.: Quanta vaidade! – 3. Pron. interr. adj.: Quantos dias faltam?; Diga-me quanto dinheiro gastou. – 4. Pron. interr.: subst.: Com quanto ficaram? – 5. Pron. indef.: Gastou quanto tinha. – 6. Adv. de intens.: Quanto sofri!; Quanto mais estuda, mais aprende.

QUE, QUÊ – 1. S. m. (= coisa indefinível); sempre acentuado, por ser tônico: Um quê de ternura se irradiava de seu olhar. – 2. Pron. rel.  (tem sempre um antecedente que substitui; equivale a o qual, a qual, os quais, as quais): Adorei o presente que me deu. – 3. Pron. interr. – a) adj. (= qual); Que livros você trouxe?; Fiquei sem saber que gosto tem uma castanha assada. b) subst. (= que coisa): Que traz aí?  [Às vezes vem formando locução com o: O que disse?] – 4. Pron. indef. (exclamativo) adj.: Que relógio bonito!; Que graça! – 5. Adv. de intens. (= quão): Que bela é a vida de criança! – 6. Conj. coord. expl. (= pois): Não insista, que ele não poderá te atender. – 7. Conj. sub. causal (= porque): Não posso te acompanhar, que tenho de voltar cedo. – 8. Conj. sub. final (com o verbo no subj.; equivale a para que): “As estrelas da manhã despertam a todos, que se levantem a servir a Deus”. – 8. Conj. sub. consecutiva – a) em frases negativas, seguida de não: Não leio uma página de Machado de Assis que não o admire ainda mais. [Obs.: Em frases destas, classificam alguns autores o que como conj. condicional.] – b) Precedido de tão, tanto, tal, tamanho, cada: É tão meiga, que a todos cativa. – 10. Conj. sub. concessiva (= ainda que, embora): Cem anos que eu viva, não esquecerei aquele instante. – 11. Conj. sub. comparat. (= do que): É mais estudiosa que ele. – 12. Conj. sub. temporal (= logo que, desde que): Chegados que foram, subiram para o quarto; Dois anos já decorreram que chegamos aqui. – 13. Conj. sub. integrante (muitas vezes entre dois verbos, podendo vir precedida de preposição; a oração começada por um que integrante pode substituir-se por isso): Convém que estude; Sua aprovação depende de que se esforce; Peço que me ajudes; Tenho esperança de que seja aprovado. (Isso convém; ... depende disso; Peço isso; Tenho esperança disso.) – 14. Prep. acidental (= de); unicamente em locução verbal com o verbo auxiliar ter: Tem que (= de) obedecer-lhe! [Obs. 1. Muitos há que consideram menos correta essa construção, não utilizada pelos bons escritores mais antigos. – Obs. 2. Numa frase como “Nada mais tenho que fazer” (= que deva ser feito), que é pronome relativo.] – 15. Pal. de realce (tirado da frase, não lhe altera o sentido): Que Deus te acompanhe; Que suplício que foi a prova! – 16. Interj.: Quê! Ainda negas? [Acentuado por ser monossílabo tônico.]

QUEM – 1. Pron. rel. (= o qual, a qual, os quais, as quais; tem antecedente; vem sempre precedido de preposição): Estimo as pessoas de quem recebo ensinamentos; Faço tudo por aqueles a quem devo favores; Até agora não chegou o colega por quem esperava. – 2. Pron. indef. subst. – a) = aquele que: Respeito quem me respeita; Quem avisa amigo é; – b) = alguém: Quem me dera obter boa nota! – 3. Pron. interr. subst. (= qual pessoa): Quem me chama?; Não sei quem me chama.

SALVO – 1. 1ª p. s. pres. Ind. de salvar: Desse modo salvo minha responsabilidade. – 2. Partic. de salvar: Moisés foi salvo das águas. – 3. Adj.: Chegou são e salvo. – 4. Pal. de exclusão (= exceto): Todos, salvo José.

SE – 1. Pron. pess. obl. átono reflexivo de 3ª p. – a) = a si mesmo(s), mesma(s): Penteava-se com capricho; b) = um ao outro (indicando reciprocidade): Os dois olharam-se desconfiados; – c) parte inseparável de um verbo pronominal: Queixava-se da vida. – 2. Pron. apassivador (indica voz passiva): Fez-se (= foi feita) uma prova preliminar; Fizeram-se (= foram feitas) duas provas preliminares; Muitas palavras se pronunciam (= são pronunciadas) inutilmente. – 3. Conj. integrante (vem após um verbo; exprime dúvida): Veja se ele já chegou. – 4. Conj. cond. (= caso; exprime condição, hipótese): Se te esforçares, aprenderás (= Caso te esforces).

SEGUNDO – 1. Numeral ordinal. – 2. S. m. (= 1/60 do minuto). – 3. Prep. acidental (= de acordo com; vem seguida de subst. ou pron.); “Pagar dízimos segundo o costume”. – 4. Conj. sub. conformativa (vem seguida de verbo): Segundo disse, fez.

SEMELHANTE – 1. S. m.: Respeita o teu semelhante. – 2. Adj. (= parecido): O sono é semelhante à morte. – 3. Pron. dem. adj. (= esse, essa); Não me dou com semelhante gente.

SENÃO – 1. S. m. (= defeito): Não lhe descobri um senão. – 2. Conj. coord. adit. (combinada com não só, não apenas): Não apenas se esforçou, senão sacrificou-se. – 3. Conj. coord. advers. (= porém): Não estavam tristes, senão alegres. – 4. Conj. coord. altern. (= ou): Chegue na hora, senão irei sozinho. – 5. Pal. de exclusão (= exceto): Nada quero, senão o meu direito; Quem, senão ele, poderá valer-nos?

SÓ – 1. Adj. (= desacompanhado, sozinho): Deixe-me só. – 2. Pal. de exclusão (= apenas): Só você pode resolver esse caso. – 3. Pal. de realce: Veja só que pretensão!

TAL – 1. Pron. dem. adj. (= esse, essa): Em tais condições, aceito; Não acredito em tal informação; No dia tal, a tal hora. – 2. Pron. dem. subst. (= isso): Não diga tal. – 3. Pron. indef. adj. (reforçado por um): Estavam procurando um tal (de) Pereirão. – 4. Pron. indef. subst. (= um, outro): Um corre, outro cai, tal se ajoelha. – 5. Adj. – a) (= tão grande): Seu susto foi tal, que perdeu a fala; – b) (= tão mau): Encontrei-o em tal estado, que me deu pena; c) (= exatamente igual): É tal como (ou qual) o pai.

TAMBÉM – 1. Pal. de inclusão (= igualmente): Também eu gostaria de ir; Também houve fogos de artifício; Não te quero ver descalço, e também não te deixarei mais brincar na rua. – 2. Pal. de realce (= aliás): Também, isso é demais!; Também, você nem presta atenção; Estudou muito, é verdade; também, se não tivesse estudado, estaria em maus lençóis.

TAMPOUCO – Pal. negativa de inclusão (= também não): Tua nota não me agradou, tampouco a de José.

TANTO – 1. Adj. (= tão grande, tão intenso, tão forte): O frio era tanto, que o rio se congelou. – 2. Pron. indef. adj.: Tenho tantos livros para ler! – 3. Pron. indef. subst. (pl.): Tantos sofrem, e tão poucos se alegram! – 4. Adv. de intens.: De tanto insistir, acabou conseguindo o que queria; Custa tanto fazer um trabalho bem feito!

TODO – 1. S. m. (= conjunto): Um todo harmonioso. – 2. Pron. Indef. adj. a) (= inteiro, integral); vem seguido de artigo, ou após o substantivo: Brinquei todo o dia e descansei a noite toda; b) (= cada, qualquer): Toda noite nos conta uma história nova; É todo dia a mesma coisa. – 3. Pron. indef. subst. (pl): Todos se entusiasmaram com a ideia. – 4. Adv. de intens. (= completamente), variando excepcionalmente em gênero e número: O copo ficou todo quebrado, e a toalha, toda encharcada.

UM, UMA – 1. Art. indef. (pl. uns): Trouxe-te um romance [qualquer] (ou uns romances). – 2. Numeral card. (opõe-se a dois, três, etc.): José saiu à uma (= 1) hora, e Maria às duas; Preciso de um (= 1) caderno de três blocos. – 3. Pron. indef. adj. (= certo, algum): Umas vezes está triste, outras vezes alegre; Um dia tornarei a ver-te; vou dedicar uns dias a preparar-me para a prova. – 4. Pron. indef. subst.: Para uns, tudo corre em mar de rosas; para outros, só há tristezas; O macaco e o gato moram na mesma casa; um esconde os brinquedos das crianças, outro arranha os tapetes.

 

Adaptado de: KURY, Adriano da Gama. Português básico. Rio de Janeiro: Agir, 1966 p.270-277